google photos

Google is flexing its optical character recognition muscle with the ability to search for text in Google Photos.

谷歌要将光学字符识别技术（OCR）用于搜索Google Photos中的文本。

互联网摘选

While Google, Microsoft and other technology platforms check uploaded photos or emailed attachments against a database of identifiers provided by the National Center for Missing and Exploited Children and other clearing houses, security experts faulted Apple's plan as more invasive.

虽然谷歌、微软和其他技术平台会根据全美失踪和受剥削儿童中心和其他信息交换中心提供的标识符数据库与上传的照片或电子邮件附件进行比对，但安全专家认为苹果的计划更具侵入性。

互联网摘选

Even when you're offline, you can edit photos in the Google+ Photos app and work on PDFs in Quickoffice.

即便当你离线的时候，也可以在Google+照片应用中编辑照片，在Quickoffice中处理PDF。

互联网摘选

The technology is particularly well suited to things that computers have traditionally found impossible, such as image recognition, and has been applied most strikingly in Google's Photos app to automatically identify people or objects in users" albums.

这项技术特别适合于处理传统电脑不可能完成的任务，比如图像识别。该技术迄今最引人瞩目的应用是在谷歌相册（Photos）的用户相簿中自动识别人或物体。

互联网摘选

How many of you use Facebook photos, Google Photos, Instagram?

你们有多少人在用脸书相册、谷歌照片、Instagram呢？

互联网摘选

Siri's expanded ability to search through photos is also similar to the new Google Photos software that the search giant unveiled two weeks ago at Google I/ O, its own developer conference.

经过扩展后，Siri在照片中搜索的能力也与新面世的软件Google Photos类似，后者是谷歌这个搜索巨头两周前在自己的开发者大会“Google I/O”上推出的。

互联网摘选

Google ( GOOG) has hired two lucky young men to ride around France on dopey looking tricycles snapping up photos of historical sites that are inaccessible by car.

谷歌已经雇佣了两名幸运的年轻人骑着样子笨重的三轮车在法国各地拍摄那些轿车无法拍到的历史遗迹的照片。

互联网摘选

Google Photos recently sailed past the billion-user mark, so it's got plenty of data on which to train its computer vision models for features like text recognition.

Google Photos最近用户超过10亿，获取了大量数据，并利用这些数据训练计算机视觉模型来实现文字识别等功能。

互联网摘选

Google took the first--and a more gentle--stab at the Apple in the beginning of August with a 60-second spot about its Google Photos app.

谷歌在8月初关于Google Photos app的60秒广告中，就曾率先以委婉的方式向苹果挑起了“战争”。

互联网摘选

With the Google Photos mobile app, you can go a step further and copy text from images. Just hit the lens button ( the square shape with the circle inside) while viewing any photo, then tap on any section of text to highlight it for copying or searching.

你用Google Photos移动应用程序就可以进一步从图片中复制文本，浏览照片时只需点击lens按钮（里面有个圈的方形按钮），然后轻按文本任意区域选中进行复制或搜索。

互联网摘选

With a few swipes of our finger, any of us can view detailed photos of the surface of Pluto or take a Google Street View tour through Antarctica's McMurdo Station.

动一动手指，谁都可以看到展现冥王星表面细节的照片，或者通过谷歌地图街景功能到南极洲麦克默多考察站游览一圈。

互联网摘选

A new Google Photos app, with the promise of software that can automatically organise libraries of pictures, also echoed capabilities that are already offered by Apple.

一款承诺可自动整理照片图库的新款谷歌照片应用Google Photos，也呼应了苹果早已提供的功能。

互联网摘选